すべてはお客様のために

新しいコーティングセンターを日本で設立

日本は世界有数の最先端技術国です。多くの技術開発は国内、または日系企業と共同で推進されており、それは工具業界でも変わりありません。日系工具メーカーは、世界市場で20パーセント以上のシェアを占めています。この技術が高度に発展した将来性のある市場は、CemeConにとって極めて有望です。そこでCemeConは2020年1月に、日本の現地法人をコーティングセンターに拡大しました。CemeCon K.K.社長のAlexander Marxerは、これまで以上に日本のお客様をサポートできることを、期待しています。

CemeCon K.K.は2016年に設立されました。これまでの経緯をご説明しましょう。

Alexander Marxer：CemeConは20年以上前から日本で事業活動を行っています。当社製品、特にダイヤモンド技術とHiPIMS技術は、日本と韓国の革新的な工具業界に極めて適しています。CemeCon K.K.の設立は、日本で当社のサービスを向上し、同国の工具メーカーに当社のコーティング・システム技術に直接触れる機会を提供するための第一歩でした。

課題の一つは、良好なインフラストラクチャーと有能なチームを築き上げることであり、チームメンバーには当然のことながら日本語能力が求められました。言い換えれば、当社は技術を通して、工具メーカーに競合他社と差別化する機会を提供し、カスタマーサービスを通して、CemeConの機械が、年間365日年中無休で稼働し、お客様に高い収益性をもたらすことを保証します。

今後の展開は？

Alexander Marxer：当社のチームとネットワークは着実に拡大しています。この革新的な市場の重要性 に対応する理にかなった第一のステップが、自社のコーティングセンターを設立することでした。 設立については、従業員にとってもお客様にとっても都合の良い拠点を選択することが極めて重要であり、 名古屋市熱田区を選び、コーティングセンターを2020年1月にオープンしました。

2020年から、お客様にまずはダイヤモンドコーティングサービスを提供し、将来的には、HiPIMS コーティングサービスも提供していく予定です。そして、コーティングセンターの完成により、当社の マシン技術とその利点を「ライブバッチ」で実演できるようになります。この「ライブバッチ」とは、 お客様が当社の機械で自分の工具にコーティングを施すことができる機会のことです。当社の 日本人の研究開発エンジニアがコーティングプロセスをサポートすることで、短期間内に最善の コーティングソリューションを見つけ出すことが可能になります。また、カスタマーサービスセンターの拡大も、 もう一つの重要なポイントの一つです。サービス技術チームの人数と、入手可能なスペアパーツ （予備部品）のラインナップを継続的に拡大していく予定です。

日本市場が特別な点は？

Alexander Marxer：ドイツと同様に、日系工具メーカーも革新性と品質を重要視しています。それに加えて、信頼関係と安定性も大事な要素です。日系メーカーは高い技術革新力を駆使して、毎年新製品を市場に出す努力をしています。そうすることで、海外競合他社の低価格製品との差別化を図っています。私は常々、日本のエンジニアが、体系的な方法で製品の継続的な改良に集中して取り組んでいる姿に、感銘を受けています。その点で、日本の工具製造業界の未来は明るいと確信しています。

品質と品質管理に関しては、日系工具メーカーは世界を圧倒的にリードしています。決定的な点は 「カイゼン（改善）」です。「測定・分析・改善」サイクルを通して、能率と品質水準を継続的に高めて、 業界をリードすることを目的としています。弊社のコーティングセンターでも、この手法に則っていきたいと 考えています。信頼関係という点では、お客様の要件にピタリと合う解決策を共同で見つけ出していくこと が重要になります。

CemeConを取り入れることによって、日系工具メーカーにはどのような利点がもたらされますか？

Alexander Marxer：その答えは極めて明快です。それは当社の技術です！切削工具のコーティング専用に 開発されたものであり、最適なソリューションが工具メーカーに提供されます。また、CemeConは2種類 の技術、すなわちダイヤモンドとHiPIMSに特化しています。長年にわたって、この二つに取り組んできた CemeConは、この領域でマーケットリーダーとしての地位を獲得しています。

HiPIMSは今後、工具業界を変えていくことになるでしょう。ほとんどの用途で、当社のHiPIMS ソリューションは他のコーティングを上回っています。その理由は、プロセスの包括的な制御にあります。例えば 内部抗力を制御することで、旋盤加工に最適な最大12 µmの極めて厚い膜を生み出すことができます。
 
ダイヤモンド技術は更に複雑です。主な成功要因は、適切な下処理、特許取得済みのマルチレイヤ―技術と、信頼性の高いコーティングシステムCC800® Diamondの組み合わせです。CemeConはこれまでのところ、このノウハウ全体を製品ソリューションとして提供している世界唯一の企業です。

CemeCon 株式会社

〒456-0053
愛知県名古屋市熱田区一番 2-47-9

Your contact to CemeCon K.K. in Japan

Ichiban 2-47-9
Atsuta, Nagoya
Aichi, Japan
Phone：+81 52 883 8170
Fax：+81 52 883 8171
japan@cemecon.jp